W tym tygodniu Poreč kontynuuje bogaty program wydarzeń w ramach Porečkog ljeta. Przedstawiamy przegląd nadchodzących wydarzeń, których nie można przegapić:

Poniedziałek, 8 lipca, 21:00, Park Olge Ban
Magic is in the air
Kolejny program "Magic is in the Air" odbędzie się w Parku Olge Ban. Tancerki wykonają taniec na jedwabiu, demonstrując niezwykłą elastyczność i imponujące umiejętności gimnastyczno-akrobatyczne w powietrzu. Program wzbogacony będzie efektami świetlnymi, magiczną muzyką i atrakcyjnymi kostiumami, zapewniając odwiedzającym niezapomniane wrażenia. Dołącz do nas w Parku Olge Ban i ciesz się fascynującymi trikami i magią, która zapiera dech w piersiach. Ten program jest idealny dla całej rodziny, a dzieci będą szczególnie zachwycone!

Wtorek, 9 lipca, 21:00, Trg slobode
Występ ukraińskich grup folklorystycznych: Rusalka i Pavlychenko
Dołącz do nas na niezapomnianym występie znanych ukraińskich zespołów folklorystycznych z Kanady, Rusalka i Pavlychenko, i odkryj bogatą ukraińską kulturę przez taniec i muzykę. Nie przegap okazji, by doświadczyć najwyższej jakości wykonania tych wyjątkowych zespołów!

Rusalka - Ukraiński zespół taneczny, który od 60 lat zachwyca publiczność na całym świecie swoją ognistą i barwną prezentacją ukraińskiego tańca. Założony w Winnipeg w 1962 roku, Rusalka nieustannie rozszerza swoje horyzonty, zdobywając serca publiczności w Azji, Europie, Ameryce Północnej i na Ukrainie. Ich bogaty repertuar choreograficzny, obejmujący tańce z różnych regionów Ukrainy, sprawia, że są jednym z najbardziej znanych i popularnych ukraińskich zespołów tanecznych na świecie.

Pavlychenko - Dynamiczna ukraińska grupa taneczna założona w 1967 roku w Saskatoon, Kanada. Ta ekscytująca grupa młodych, pełnych pasji tancerzy-wirtuozów może wywołać nostalgię, rozśmieszyć zabawnymi tańcami, oślepić skomplikowanymi błyskawicznymi ruchami i zachwycić lirycznymi występami.

Środa, 10 lipca, 21:00, Lapidarij Muzeum Regionalnego Poreštine
Jazz w lapidariju - Zvjezdan Ružić – Pianotron
Let's Disconnect Together to nazwa trasy koncertowej Zvjezdana Ružića i jego projektu Pianotron. W czasach, gdy jesteśmy połączeni ze sobą przez wszystkie możliwe urządzenia i sieci, tak łatwo jest zaniedbać piękno teraźniejszości i cieszyć się nią. A właśnie to Zvjezdan chce, abyś połączył się z nim i razem odleciał do jego magicznego świata muzyki, gdzie czekają na ciebie utwory z jego albumów Delightful F i Inspiration.

Pianotron składa się z trzech instrumentów - fortepianu, melotronu i pedałów, na których wcześniej programuje dźwięk, który później uruchamia uderzeniem nogi. Każdy z tych instrumentów reprezentuje część osobowości Zvjezdana. Fortepian reprezentuje wiedzę, umiejętności i mądrość, melotron to bawiące się dziecko w nim, które bawi się nutami, a pedały to poszukiwacz nowych rzeczy. Chociaż brzmi to niemożliwie, Zvjezdan gra na wszystkich trzech instrumentach jednocześnie. Kiedy gra, prowadzi swoją publiczność w podróż przez różne pryzmaty opowieści, którą opowiada nutami. Jego celem jest, aby publiczność słyszała, rozumiała i czuła całym swoim jestestwem to, co mówi jego muzyka. Pianotron mu to właśnie umożliwia.

Czwartek, 11 lipca, 10:00, Centrum dla odwiedzających "La mula de Parenzo"
La mula de Parenzo Tour
Niezwykle popularna trasa z najsłynniejszą mieszkanką Poreča powraca i w tym roku! Wybierz się na niezapomnianą podróż przez historię Poreča z "La mula de Parenzo Tour". Ten interpretacyjny spacer prowadzi cię przez najważniejsze historyczne punkty miasta z ciekawymi opowieściami i legendami, które przeniosą cię w przeszłość. Idealne dla wszystkich, którzy chcą głębiej poznać historię naszego pięknego miasta. Rezerwacja telefoniczna lub e-mailowa jest obowiązkowa ( T: +385 (0)52 451 293, E: lamuladeparenzo@myporec.com).

Czwartek, 11 lipca, 20:00, nabrzeże miejskie
Pokaz gimnastyczny - TeamGym
Zapraszamy wszystkich miłośników gimnastyki na spektakularny Gymnastics Show - TeamGym, który odbędzie się w czwartek, 11 lipca o godzinie 20:00 na miejskim nabrzeżu. TeamGym to drużynowy sport gimnastyczny, który łączy elementy różnych dyscyplin gimnastycznych, oferując niepowtarzalną okazję do cieszenia się najwyższej klasy występami gimnastycznymi.

Ten sport obejmuje trzy główne komponenty: występy drużynowe na ziemi (floor), mini-trampolin (mini trampoline), ścieżka do tumblingu (tumbling track). Każda z tych komponentów wymaga różnych umiejętności i zdolności oraz obejmuje różnorodne elementy gimnastyczne i akrobacje. Przyjdź i ciesz się oszałamiającymi akrobacjami, które zapierają dech w piersiach. Do zobaczenia na miejskim nabrzeżu w czwartek, 11 lipca o godzinie 20:00!

Czwartek, 11 lipca, 21:30, Trg slobode
American Music Abroad
Amerykańska sensacja muzyczna American Music Abroad przybywa do Chorwacji, gdzie 11 lipca na Trgu slobode o godzinie 21:30 odbędzie się koncert. American Music Abroad to organizacja amerykańskich muzyków akademickich, która od ponad 40 lat zachwyca publiczność na całym świecie. Ten symfoniczny zespół podczas swoich tras koncertowych odwiedził największe miasta Europy i występował w najsłynniejszych salach koncertowych świata. Wspólnie wystąpią i wykonają dzieła klasycznych autorów, a także utwory z teatrów Broadwayu. Ponadto w repertuarze znajdują się utwory amerykańskich autorów folkowych i oczywiście współczesnych amerykańskich autorów muzyki klasycznej. Mowa o uczniach i studentach muzyki z dwudziestu szkół muzycznych z stanów Massachusetts, Nowy Jork, New Jersey i Ohio w USA, zorganizowanych w kilka zespołów. Występując, przebyli cały świat, szczególnie Europę, a krytycy chwalili ich występy jako natchnione wykonania, czystego dźwięku, pełne zaangażowania technicznego i ekspresyjnej precyzji muzycznej. Wyraźnie utalentowani, pełni entuzjazmu do muzyki, którą tworzą i wykonują, członkowie American Music Abroad zapraszają do przyłączenia się do nich i udziału w muzycznej przygodzie.

Piątek, 12 lipca, 21:00, Bazylika Eufrazjusza
Koncert y w Eufrazijanie - Chorwacki Kwartet Gitarowy
Zoran Dukić, Petrit Çeku, Maroje Brčić, Tvrtko Sarić
Pierwszy wspólny koncert czterech wirtuozów gitary odbył się w 2016 roku. Od 2020 roku występują pod nazwą Chorwacki Kwartet Gitarowy, kiedy to po raz pierwszy gościli na Koncertach w Eufrazijanie. Od tego czasu kwartet wydał dwa albumy, oba nominowane do nagrody Porin. Program koncertowy obejmuje niemal wszystkie epoki muzyczne, dbając jednocześnie o to, aby wykonania i prapremiery utworów chorwackich kompozytorów były jego nieodłączną częścią. Tak więc w bazylice Eufrazjusza, oprócz utworów E. Griega, S. Prokofiewa i A. Piazzolli, Chorwacki Kwartet Gitarowy przedstawi utwory L. Sorkočevića, M. Miletića i A. Klobučara. Ciesz się muzyką i atmosferą, która zapiera dech w piersiach.

Piątek, 12 lipca, 21:00, kąpielisko miejskie
Visions of the Streets Cinema - Bob Marley: One Love
Visions of the Streets Cinema oferuje unikalne doświadczenie filmowe na świeżym powietrzu. Dołącz do nas na kąpielisku miejskim obok sądu i ciesz się projekcjami filmów, które przynoszą inspirujące historie i wizje. Tego piątku na repertuarze jest film Bob Marley: One Love. To wydarzenie jest idealne dla wszystkich miłośników filmu i muzyki.

Sobota, 13 lipca, 21:00, Istarska sabornica
Sounds of the Streets Music - Cubismo
Tydzień kończy się energicznym wieczorem muzycznym z Sounds of the Streets Music. Przed Istarską sabornicą wystąpi popularna grupa Cubismo, znana z swojej zaraźliwej energii i rytmów, które zmuszą cię do tańca. Dołącz do nas i weź udział w tej muzycznej fieście, która napełni cię pozytywną energią.

Zapraszamy wszystkich mieszkańców i odwiedzających do przyłączenia się do nas i cieszenia się bogatym programem kulturalnych i rozrywkowych wydarzeń w naszym pięknym mieście.

Więcej szczegółów na temat programu Porečko ljeto można znaleźć na stronach Turystycznej Wspólnoty Miasta Poreč www.myporec.com, na stronie Facebook Turystycznej Wspólnoty https://www.facebook.com/PorecIstria oraz w aplikacji Moove, a także Turystyczna Wspólnota Miasta Poreč drukuje miesięczną wersję kalendarza wydarzeń, którą można odebrać w Centrum Informacyjnym Turystycznej Wspólnoty Miasta Poreč.